绣幕罩梅花，莫放清香透。xiù mù zhào méi huā，mò fàng qīng xiāng tòu。
鉴里朱颜岁岁移，只道花依旧。jiàn lĭ zhū yán suì suì yí，zhĭ dào huā yī jiù。
把酒问梅花，知我离情否。bă jiŭ wèn méi huā，zhī wŏ lí qíng [fŏu,pĭ]。
若使梅花知我时，料得花须瘦。ruò shĭ méi huā zhī wŏ shí，liào dé huā xū shòu。
