南宫秋晚直，更鼓不胜残。nán gōng qiū wăn zhí，gèng gŭ bù shèng cán。
鸿雁夜仍度，风霜天正寒。hóng yàn yè réng dù，fēng shuāng tiān zhèng hán。
宫车延北望，越客滞南冠。gōng chē yán bĕi wàng，yuè kè zhì nán guān。
三辅胡尘里，闻鸡未敢安。sān fŭ hú chén lĭ，wén jī wèi găn ān。
