最苦三冬冰雪，难当万里风尘。zuì kŭ sān dōng bīng xuĕ，nán dāng wàn lĭ fēng chén。
天涯海角不离身。tiān yá hăi jiăo bù lí shēn。
何处参同心印。hé chù [cān,cēn,shēn] tóng xīn yìn。
况是中丹宛转，徒劳外景因循。kuàng shì zhōng dān [wăn,yuān] zhuăn，tú láo wài jĭng yīn xún。
争如作伴到青春。zhēng rú zuò bàn dào qīng chūn。
看我行藏远近。kàn wŏ xíng cáng yuăn jìn。
