我家衡山公，清而畏人知。wŏ jiā héng shān gōng，qīng ér wèi rén zhī。
臧否不出口，默识如蓍龟。zāng [fŏu,pĭ] bù chū kŏu，mò shí rú shī [guī,jūn,qiū]。
擢子拱把中，云有骥aa35姿。zhuó zĭ gŏng bă zhōng，yún yŏu jìaa35zī。
胡为三十载，尚作穷苦词。hú wèi sān shí zăi，shàng zuò qióng kŭ cí。
丈夫不妄语，未效此何疑。zhàng fū bù wàng yŭ，wèi xiào cĭ hé yí。
朅来清颍上，泪湿中郎诗。qiè lái qīng yĭng shàng，lèi shī zhōng láng shī。
怪我一年长，而作十年衰。guài wŏ yī nián cháng，ér zuò shí nián shuāi。
同时几人在，岂敢怨白髭。tóng shí jĭ rén zài，qĭ găn yuàn bái zī。
愿言指松柏，永与霜雪期。yuàn yán zhĭ sōng băi，yŏng yŭ shuāng xuĕ qī。
（伯父为衡州日，与君相知，有送行诗。（bó fù wèi héng zhōu rì，yŭ jūn xiāng zhī，yŏu sòng xíng shī。
））
