一笑君知否。yī xiào jūn zhī [fŏu,pĭ]。
笑当年、山阴道士，行歌樵叟。xiào dāng nián、shān yīn dào shì，xíng gē qiáo sŏu。
五十到头公老矣，只可鹭朋鸥友。wŭ shí dào tóu gōng lăo yĭ，zhĭ kĕ lù péng ōu yŏu。
便富贵、何如杯酒。biàn fù guì、hé rú bēi jiŭ。
好在归来苍崖底，想月明、不负携锄手。hăo zài guī lái cāng yá dĭ，xiăng yuè míng、bù fù xié chú shŏu。
谁共酌，翦霜韭。shuí gòng zhuó，jiăn shuāng jiŭ。
乾坤许大山河旧。qián kūn xŭ dà shān hé jiù。
几多人、剑倚西风，笔惊南斗。jĭ duō rén、jiàn yĭ xī fēng，bĭ jīng nán dòu。
俯仰之间成陈迹，亡是子虚乌有。fŭ yăng zhī jiān chéng chén jì，wáng shì zĭ xū wū yŏu。
渺烟草、不堪回首。miăo yān căo、bù kān huí shŏu。
隔坞筑亭开野迳，尽一筇、两屦山前后。gé wù [zhù,zhú] tíng kāi yĕ jìng，jìn yī qióng、liăng jù shān qián hòu。
春且为，催花柳。chūn qiĕ wèi，cuī huā liŭ。
