昔游红杏苑，今隐刺桐村。xī yóu hóng xìng yuàn，jīn yĭn cì tóng cūn。
岁计悬僧债，科名负国恩。suì jì xuán sēng zhài，kē míng fù guó ēn。
不书胝渐稳，频镊鬓无根。bù shū zhī jiàn wĕn，pín niè bìn wú gēn。
惟有经邦事，年年志尚存。wéi yŏu jīng bāng shì，nián nián zhì shàng cún。
