黄冠家万里，忽此动瑶琴。huáng guān jiā wàn lĭ，hū cĭ dòng yáo qín。
岁暮多风雪，天涯少信音。suì mù duō fēng xuĕ，tiān yá shăo xìn yīn。
凄凉当日事，寂寞此时心。qī liáng dāng rì shì，jì mò cĭ shí xīn。
我醉君休去，蒲团共夜深。wŏ zuì jūn xiū qù，pú tuán gòng yè shēn。
