远山近山各奇状，流水止水皆清旷。yuăn shān jìn shān gè qí zhuàng，liú shuĭ zhĭ shuĭ jiē qīng kuàng。
烟云到处固难忘，笔墨传之尤可尚。yān yún dào chù gù nán wàng，bĭ mò [chuán,zhuàn] zhī yóu kĕ shàng。
古人铭枕戒思邪，高士看屏助幽况。gŭ rén míng zhĕn jiè sī xié，gāo shì kàn píng zhù yōu kuàng。
左有琴书右酒尊，怠偃勤兴时一望。zuŏ yŏu qín shū yòu jiŭ zūn，dài yăn qín xīng shí yī wàng。
