河清海晏少波涛，几载垂钩不得鳌。hé qīng hăi yàn shăo bō tāo，jĭ zài chuí gōu bù dé áo。
空向人间修谏草，又来江上咏离骚。kōng xiàng rén jiān xiū jiàn căo，yòu lái jiāng shàng yŏng lí sāo。
笳吹古堞边声远，岳倚晴空楚色高。jiā chuī gŭ dié biān shēng yuăn，yuè yĭ qíng kōng chŭ sè gāo。
何事明廷有徐庶，总教三径卧蓬蒿。hé shì míng tíng yŏu xú shù，zŏng jiāo sān jìng wò péng hāo。
