草阁开清晚，凉生自有期。căo gé kāi qīng wăn，liáng shēng zì yŏu qī。
菊因风始护，竹待雨方移。jú yīn fēng shĭ hù，zhú dài yŭ fāng yí。
妓进调成瑟，童收弈罢棋。jì jìn diào chéng sè，tóng shōu yì bà qí。
此时杯酒里，明月是相知。cĭ shí bēi jiŭ lĭ，míng yuè shì xiāng zhī。
