早秋炎景暮，初弦月彩新。zăo qiū yán jĭng mù，chū xián yuè căi xīn。
清风涤暑气，零露净嚣尘。qīng fēng dí shŭ qì，líng lù jìng xiāo chén。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。bó wù xiāo qīng hú，xiān yún juăn xī lín。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。xiū guāng zhuó qián [yào,yuè]，ruì căi jiē [zhòng,chóng] lún。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。yuán qíng chī shèng zăo，bìng zuò mìng xú chén。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。sù căo chéng yú làn，chuī xū ŏu jìn shēn。
天文岂易述，徒知仰北辰。tiān wén qĭ yì shù，tú zhī yăng bĕi chén。
