秋光如此，摧落堪嗟，菊颖正新黄。qiū guāng rú cĭ，cuī luò kān jiē，jú yĭng zhèng xīn huáng。
对远山如画，残霞似缕，淡淡烟光。duì yuăn shān rú huà，cán xiá sì lǚ，dàn dàn yān guāng。
怪得数声喜鹊，好语绕山墙。guài dé shŭ shēng xĭ què，hăo yŭ rào shān qiáng。
报道黄华使，载酒登冈。bào dào huáng huá shĭ，zài jiŭ dēng gāng。
回望碧云深处，凛绣衣霄汉，玉斧光芒。huí wàng bì yún shēn chù，lĭn xiù yī xiāo hàn，yù fŭ guāng [máng,wáng]。
况幕中二客，辣手试风霜。kuàng mù zhōng èr kè，là shŏu shì fēng shuāng。
看醉蘸龙蛇键笔，借时人、脍炙齿牙香。kàn zuì zhàn lóng shé jiàn bĭ，jiè shí rén、kuài zhì chĭ yá xiāng。
侬才薄，如何七步，急就成章。nóng cái bó，rú hé qī bù，jí jiù chéng zhāng。
