西湖春色归，春水绿於染。xī hú chūn sè guī，chūn shuĭ lǜ [wū,yū,yú] răn。
群芳烂不收，东风落如糁。qún fāng làn bù shōu，dōng fēng luò rú [săn,shēn]。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。[cān,cēn,shēn] jūn chūn sī luàn rú yún，bái fà tí shī chóu sòng chūn。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。yáo zhī hú shàng yī zūn jiŭ，néng yì tiān yá wàn lĭ rén。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。wàn lĭ sī chūn shàng yŏu qíng，hū féng chūn zhì kè xīn jīng。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。xuĕ xiāo mén wài qiān shān lǜ，huā fà jiāng biān èr yuè qíng。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。shào nián bă jiŭ féng chūn sè，jīn rì féng chūn tóu yĭ bái。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。yì xiāng wù tài yŭ rén shū，wéi yŏu dōng fēng jiù xiāng shí。
(原版)酒逢知己千杯少，话不投机半句多。(yuán băn)jiŭ féng zhī jĭ qiān bēi shào，huà bù tóu jī bàn jù duō。
(后人修改版)(hòu rén xiū găi băn)
