倒指烟尘岁月深，引杯看剑漫悲吟。dăo zhĭ yān chén suì yuè shēn，yĭn bēi kàn jiàn màn bēi yín。
平生自叹雕虫手，末路空惭舐犊心。píng shēng zì tàn diāo chóng shŏu，mò lù kōng cán shì dú xīn。
剩喜星郎上云汉，苦怜鹤发避山林。shèng xĭ xīng láng shàng yún hàn，kŭ lián hè fà bì shān lín。
君家伯仲真廊庙，痛为中兴惜寸阴。jūn jiā bó zhòng zhēn láng miào，tòng wèi zhōng xīng xī cùn yīn。
