返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

舞会结束以后

闻捷 [现代]

深夜,舞会结束以后,忙坏年轻的琴师和鼓手,他们伴送吐尔地汗回家,一个在左,一个在右…… 琴师踩得落叶沙沙响,他说:“葡萄吊在藤架上,我这颗忠诚的心呵,吊在哪位姑娘辫子上?shēn yè,wŭ huì jié shù yĭ hòu,máng [huài,pī,pēi] nián qīng de qín shī hé gŭ shŏu,tā [men,mén] bàn sòng tŭ ĕr dì hàn huí jiā,yī gè zài zuŏ,yī gè zài yòu…… qín shī căi dé luò yè shā shā xiăng,tā shuō:“pú táo diào zài téng jià shàng,wŏ zhè kē zhōng chéng de xīn [hē,kē,ā,á,ă,à,a],diào zài [nă,nĕi,na,né,năi] wèi gū niáng biàn zĭ shàng?

” 鼓手碰得树枝哗哗响,他说:“多少聪明的姑娘!” gŭ shŏu pèng dé shù zhī [huā,huá,yè] [huā,huá,yè] xiăng,tā shuō:“duō shăo cōng míng de gū niáng!

她们一生的幸福呵,就决定在古尔邦节晚上。tā [men,mén] yī shēng de xìng fú [hē,kē,ā,á,ă,à,a],jiù jué dìng zài gŭ ĕr bāng jié wăn shàng。

” 姑娘心里想着什么?” gū niáng xīn lĭ xiăng zhe shén me?

她为什么一声不响?tā wèi shén me yī shēng bù xiăng?

琴师和鼓手闪在姑娘背后,嘀咕了一阵又慌忙追上—— “你心里千万不必为难,三弦琴和手鼓由你挑选……”“你爱听我敲一敲手鼓?qín shī hé gŭ shŏu shăn zài gū niáng bèi hòu,[dí,dī] gū le yī zhèn yòu [huāng,huang] máng zhuī shàng—— “nĭ xīn lĭ qiān wàn bù bì wèi nán,sān xián qín hé shŏu gŭ yóu nĭ [tiăo,tiāo] xuăn……”“nĭ ài tīng wŏ qiāo yī qiāo shŏu gŭ?

”“还是爱听我拨动琴弦?”“huán shì ài tīng wŏ bō dòng qín xián?

” “你的鼓敲得真好,年轻人听见就想尽情地跳;” “nĭ de gŭ qiāo dé zhēn hăo,nián qīng rén tīng jiàn jiù xiăng jìn qíng dì tiào;

你的琴弹得真好,连夜莺都羞得不敢高声叫。nĭ de qín dàn dé zhēn hăo,lián yè yīng dōu xiū dé bù găn gāo shēng jiào。

” 琴师和鼓手困惑地笑了,姑娘的心难以捉摸到:“你到底爱琴还是爱鼓?” qín shī hé gŭ shŏu kùn huò dì xiào le,gū niáng de xīn nán yĭ zhuō mō dào:“nĭ dào dĭ ài qín huán shì ài gŭ?

你难道没有做过比较?nĭ nán dào mò yŏu zuò guò bĭ jiào?

” “去年的今天我就做了比较,我的幸福也在那天决定了,阿西尔已把我的心带走,带到乌鲁木齐发电厂去了。” “qù nián de jīn tiān wŏ jiù zuò le bĭ jiào,wŏ de xìng fú yĕ zài nà tiān jué dìng le,[ā,ē,a,á,à] xī ĕr yĭ bă wŏ de xīn dài zŏu,dài dào wū lŭ mù qí fà diàn [chăng,hăn,ān] qù le。

舞会结束以后译文

译文

舞会结束以后注释

注释

舞会结束以后赏析

赏析

舞会结束以后背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号