架上乱书儿自整,床头浊酒妇能谋。jià shàng luàn shū ér zì zhĕng,chuáng tóu zhuó jiŭ fù néng móu。
只将翘足垂莲势,静对书窗课弈秋。zhĭ jiāng qiáo zú chuí lián shì,jìng duì shū chuāng kè yì qiū。