昨辞金华殿。zuó cí jīn huá diàn。
今次鴈门县。jīn cì yàn mén xiàn。
寝卧握秦戈。qĭn wò wò qín gē。
栖息抱越箭。qī xī bào yuè jiàn。
忍悲别亲知。ruòn bēi bié qīn zhī。
行泣随征传。xíng qì suí zhēng [chuán,zhuàn]。
寒烟空徘徊。hán yān kōng pái [huái,huí]。
朝日乍舒卷。zhāo rì zhà shū juăn。