送姜子谦丞於潜

处则有超莲，出则将哦松。chù zé yŏu chāo lián，chū zé jiāng [é,ó,ò,wó,wò] sōng。

眉宇无一尘，出处皆雍容。méi yŭ wú yī chén，chū chù jiē yōng róng。

君看妙莲华，本出汙泥中。jūn kàn miào lián huá，bĕn chū wū ní zhōng。

两松痛埽溉，下有簿书丛。liăng sōng tòng sào gài，xià yŏu bù shū cóng。

汙洁无二致，喧寂本亦同。wū jié wú èr zhì，xuān jì bĕn yì tóng。

於潜今畿邑，蜀道万里通。[wū,yū,yú] qián jīn jī yì，shŭ dào wàn lĭ tōng。

至今存古意，民风尚醇醲。zhì jīn cún gŭ yì，mín fēng shàng chún nóng。

一邑既当问，尤宜抚疲癃。yī yì jì dāng wèn，yóu yí fŭ pí lóng。

蓝田文最高，后学仰韩公。lán tián wén zuì gāo，hòu xué yăng hán gōng。

彼言盖有激，昧者但称工。bĭ yán gài yŏu jī，mèi zhĕ dàn [chēng,chèn,chèng] gōng。

成案漫不省，丞载岂真聋。chéng àn màn bù [shĕng,xĭng]，chéng zài qĭ zhēn lóng。

姜氏太岳后，夷门慕家风。jiāng shì tài yuè hòu，yí mén mù jiā fēng。

教子延名师，列碑多儒宗。jiāo zĭ yán míng shī，liè bēi duō rú zōng。

宫庠既周荒，书称庆所钟。gōng xiáng jì zhōu huāng，shū [chēng,chèn,chèng] qìng suŏ zhōng。

换桂双枝秀，益见笔研功。huàn guì shuāng zhī xiù，yì jiàn bĭ [yán,yàn] gōng。

后生日加勉，衣钵传无穷。hòu shēng rì jiā miăn，yī bō [chuán,zhuàn] wú qióng。

君才有余刃，壮行气方充。jūn cái yŏu yú rèn，zhuàng xíng qì fāng chōng。

功名此椎轮，劲翮看摩空。gōng míng cĭ [zhuī,chuí] lún，[jìng,jìn] hé kàn mó kōng。

我归幸同社，棋酒时相从。wŏ guī xìng tóng shè，qí jiŭ shí xiāng cóng。

尊前不忍别，吟愁夕阳春。zūn qián bù ruòn bié，yín chóu xī yáng chūn。

我家老扬州，五纪有遗踪。wŏ jiā lăo yáng zhōu，wŭ jì yŏu yí zōng。

向来耕织图，为烦访溪翁。xiàng lái gēng zhī tú，wèi fán făng xī wēng。