苍苍云木变川原，黯黯客愁独掩门。cāng cāng yún mù biàn chuān yuán，àn àn kè chóu dú yăn mén。
卧听远舂白日静，起看阴壁绿苔繁。wò tīng yuăn chōng bái rì jìng，qĭ kàn yīn bì lǜ tái fán。
官名薄劣惭新侣，郎署迟回念旧恩。guān míng bó liè cán xīn lǚ，láng shŭ chí huí niàn jiù ēn。
强欲题诗报同舍，便应投劾去乡园。qiáng yù tí shī bào tóng shĕ，biàn yīng tóu hé qù xiāng yuán。
