竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。zhú wài lí biān yī shù xié，kĕ lián fāng yì zì méng [yá,dí]。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。yĕ zhī chūn dào xiān shū ruĭ，yòu bèi hán qī bù fàng huā。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。suŏ xiào jĭ huí jīng suì wăn，xiāng sī yī yè rào tiān yá。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。zhí xū dài dé chuí chuí fà，tà yuè xiāng xié guò jiŭ jiā。
