整整三朝玉笋班,几年流落奉祠官。zhĕng zhĕng sān cháo yù sŭn bān,jĭ nián liú luò fèng cí guān。
不令归曳尚书履,亦合先登大将坛。bù lìng guī [yè,zhuài,yì] shàng shū lǚ,yì hé xiān dēng dà jiāng tán。
从昔南荒除帅重,只今西顾倚公宽。cóng xī nán huāng chú shuài [zhòng,chóng],zhĭ jīn xī gù yĭ gōng kuān。
长途不惜身为御,欲上龙门自作难。cháng tú bù xī shēn wèi yù,yù shàng lóng mén zì zuò nán。