鸟啼花发柳含烟，掷却风光忆少年。niăo tí huā fà liŭ hán yān，zhì què fēng guāng yì shào nián。
更上高楼望江水，故乡何处一归船。gèng shàng gāo lóu wàng jiāng shuĭ，gù xiāng hé chù yī guī chuán。
鸟儿歌颂着花的到来，轻烟萦绕在柳边，别去了这地的风景，不禁想起了年少的往前。
还要上那高楼眺望着江水绵绵，故乡里哪个地方会迎来一只归船？
