十年迁客北归时,旁海相逢叹渺瀰。shí nián qiān kè bĕi guī shí,páng hăi xiāng féng tàn miăo mí。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醿。zhī shàng yān guāng máng jiá dié,zūn zhōng fēng wèi duó tú mí。
老来诗思真枯井,别后心情似乱丝。lăo lái shī sī zhēn kū jĭng,bié hòu xīn qíng sì luàn sī。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。xĭ gù jiāng jūn shū jué shuò,jiā shān xiăo [zhù,zhú] wèi wèi chí。