天悠悠，云幂幂，半夜微闻奏笙笛。tiān yōu yōu，yún mì mì，bàn yè wēi wén zòu shēng dí。
烂彩蹙飞仙，鹓鹐戢其翼。làn căi cù fēi xiān，yuān qiān jí qí yì。
高楼百寻当大途，东临紫垣望青都。gāo lóu băi xún dāng dà tú，dōng lín zĭ yuán wàng qīng dōu。
中山黄封倾百壶，五陵豪少来欢娱。zhōng shān huáng fēng qīng băi hú，wŭ líng háo shăo lái huān yú。
夷门帝家盛游乐，奔走环观溢城郭。yí mén dì jiā shèng yóu lè，bēn zŏu huán guān yì chéng guō。
如今官吏横索钱，纵饮谁愁家寂寞。rú jīn guān lì héng suŏ qián，zòng yĭn shuí chóu jiā jì mò。
