铁树开花的英文是「sth. seldom seen or hardly possible」
tie shu kai hua
铁树:也叫苏铁,常绿乔木,不常开花。比喻事情非常罕见或极难实现。
明·王济《君子堂日询手镜》:“吴浙间尝有俗谚云,见事难成,则云须铁树开花。”