填街塞巷的英文是「filling up the streets and blocking the lanes -- a great multitude of people」
tian jie sai xiang
形容人非常多。
《南齐书·虞玩之传》:“又生不长发,便谓为道人,填街溢巷,是处皆然。”