视若无睹的英文是「turn a blind eye to」
shi ruo wu du
睹:看见。虽然看见了,却像没有看见一样。指对眼前事物漠不关心。
唐·韩愈《应科目时与人书》:“是以有力者遇之,熟视之若无睹也。”