鸟焚鱼烂的英文是「Birds burned and fish rotted」
niao fen yu lan
指因内乱而覆亡。
《易·旅》:“鸟焚其巢,旅人先笑后号咷。”《公羊传·僖公十九年》:“其言梁亡何?自亡也。其自亡奈何?鱼烂而亡也。”