别出新意的英文是「adopt an original approach」
bie chu xin yi
指独创一格,与众不同。
宋·司马光《与王介甫书》:“大抵所利不能补其所伤,所得不能偿其所亡,徒欲别出新意,以自为功名耳。”