点头会意的英文是「nod understandingly」
dian tou hui yi
①形容机灵乖觉。②表示允可、赞许。
《水浒传》第七二回:“柴进唤燕青,附耳低言:‘你与我如此如此。’燕青是个点头会意的人,不必细问,火急下楼。”