遇水叠桥的英文是「build bridges across the rivers」
yu shui die qiao
遇水阻拦,就架桥通过。形容不怕阻力,奋勇前进。
元·无名氏《衣袄车》第二折:“也不用排军校,你端的逢山开道,遇水叠桥。”明·吴承恩《西游记》第四十八回:“老施主见得最是,但我还有三个小徒,逢山开路,遇水叠桥,保护贫僧,方得到此。”