东逃西窜的英文是「flee in all directions」
dong tao xi cuan
窜:逃走、乱跑。逃到东,又窜到西。到处逃窜。
《双凤乱鸣记》二十一出:“乱纷纷东逃西窜,闹哄哄兵荒马乱。”