摇摇摆摆的英文是「go swaying」
yao yao bai bai
①形容主意不定。②行走不稳的样子。③坦然自得的样子。
元·无名氏《陈州粜米》第四折:“我做个州官不歹,断事处摇摇摆摆。”《京本通俗小说·碾玉观音》:“一个妇女摇摇摆摆从府堂里出来,自言自语,与崔宁打了个胸厮撞。”