材疏志大的英文是「great ambition but little talent」
cai shu zhi da
指志向虽大而才能不足。有时用为谦词。
宋·陆游《大风登城诗》:“材疏志大不自量,西家东家笑我狂。”