坐卧不宁的英文是「be unable to sit down or sleep at ease」
zuo wo bu ning
坐着躺着都不安宁。常形容心绪烦乱。
清·曹雪芹《红楼梦》第十四回:“各事冗杂,亦难尽述,因此忙的凤姐茶饭无心,坐卧不宁。”