科班出身的英文是「having received professional training for what one is doing」
ke ban chu shen
比喻具有受过正规教育或训练的资格。