东来西去的英文是「people are hurrying to and fro」
dong lai xi qu
指行人来来往往。
唐·李商隐《关门柳》诗:“永定河边一行柳,依依长发故年春。东来西去人情薄,不为清阴减路尘。”