畏敌如虎的英文是「fear the enemy as if he were a tiger」
wei di ru hu
害怕敌人如同怕虎一般。
毛泽东《中国革命战争的战略问题》:“领导者们畏敌如虎,处处设防,节节抵御。”