性命攸关的英文是「Life is at stake」
xìng mìng yōu guān
成语解释:攸:所。形容事关重大,非常紧要
成语出处:刘斯奋《白门柳·鸡鸣风雨》第八章:“我怎么忘记了沈昆铜,忘记了城外的抗清义师,忘记了我正在做着性命攸关的勾当!”