男耕女织的英文是「men tilling the farm and womenweaving」
nan geng nv zhi
封建社会中的小农经济,一家一户经营,男的种田,女的织布。指全家分工劳动。
明·赵弼《青城隐者记》:“女织男耕,桑麻满圃。”