远隔重洋的英文是「Across the ocean」
yuǎn gé chóng yáng
成语解释:重洋:一重重的海洋。指相距遥远
成语出处:清·李汝珍《镜花缘》第52回:“无如远隔重洋,何能前去看来。”