艰苦朴素的英文是「be plain in one 's style of living」
jian ku pu su
指吃苦耐劳、勤俭节约的作风。
姚雪垠《李自成》第一卷第十七章:“为实现这一远大的政治目的而在生活上竭力做到艰苦朴素。”