罪恶滔天的英文是「be guilty of the most heinous crimes」
zui e tao tian
滔天:漫天,弥天。形容罪恶极大。
宋·周密《齐东野语》卷十七:“今开庆误国之人,罪恶滔天。”