观化听风的英文是「To observe nature and listen to the wind」
guan hua ting feng
指希望看到良好的政治教化。
《汉书·张敞传》:“今天子以盛年初即位,天下莫不拭目倾耳,观化听风。”颜师古注:“言改易视听,欲急闻见善政化了。”