首屈一指的英文是「come first on the list」
shou qu yi zhi
首:首先。扳指头计算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。引申为最好的。
闻一多《家书——给父母亲》:“此校确系美国之首屈一指,我毕业于此后,纵欲继续研究,在此邦亦无处可去也。”